funesto

funesto
adj.
ill-fated, tragical, disastrous, fateful.
* * *
funesto
► adjetivo
1 ill-fated, fatal
■ el accidente tuvo consecuencias funestas the accident had fatal consequences
* * *
ADJ (=maldito) ill-fated; (=desastroso) fatal, disastrous; (=nocivo) baneful
* * *
-ta adjetivo disastrous, terrible
* * *
= dire, fateful, baleful.
Ex. Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.
Ex. The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.
Ex. He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.
----
* día funesto = bad hair day.
* * *
-ta adjetivo disastrous, terrible
* * *
= dire, fateful, baleful.

Ex: Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.

Ex: The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.
Ex: He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.
* día funesto = bad hair day.

* * *
funesto -ta
adjective
‹resultado/consecuencia› disastrous, terrible
un día funesto para nuestra organización a sad o terrible day for our organization
* * *

funesto
◊ -ta adjetivo

disastrous, terrible
funesto,-a adj (causa) ill-fated, fatal
(consecuencias) disastrous: no debimos ir nunca en ese funesto viaje, we should never have gone on that ill-fated trip

'funesto' also found in these entries:
Spanish:
funesta
- nefasta
- nefasto
English:
fatal
- ill-fated
- unfortunate
- unlucky
- dire
- dismal
* * *
funesto, -a adj
fateful, disastrous;
tuvo la funesta idea de dejar solos a los niños he had the fateful o disastrous idea of leaving the children on their own
* * *
funesto
adj disastrous
* * *
funesto, -ta adj
: terrible, disastrous
consecuencias funestas: disastrous consequences

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • funesto — funésto (muz.) adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  FUNÉSTO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Sumbru, trist. [< it. funesto]. Trimis de LauraGellner, 05.04.2005. Sursa: DN  FUNÉSTO adv …   Dicționar Român

  • funesto — funesto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa una desgracia o la acompaña: un funesto día lleno de accidentes. Tuvo una idea funesta al salir en la bicicleta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • funesto — /fu nɛsto/ agg. [dal lat. funestus, der. di funus nĕris funerale ]. 1. [che causa morte, lutti o gravi danni: una guerra f. ] ▶◀ catastrofico, disastroso, (non com.) esiziale, fatale, mortale, rovinoso. ↓ dannoso, deleterio, nocivo, pernicioso.… …   Enciclopedia Italiana

  • funesto — funesto, ta adjetivo 1) aciago, infortunado, fatal, catastrófico, lúgubre*. 2) doloroso, triste, desgraciado*, desastroso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • funesto — |é| adj. 1. Que traz consigo a morte. 2. Que anuncia ou precede a morte. 3.  [Figurado] Sinistro, desgraçado, infausto. 4. Fatal; cruel …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • funesto — funesto, ta (Del lat. funestus). 1. adj. Aciago, que es origen de pesares o de ruina. 2. Triste y desgraciado …   Diccionario de la lengua española

  • funesto — ► adjetivo Que es causa de tristeza y desgracia: ■ ha sido una funesta coincidencia; no olvidaré el día funesto en que sucedió el accidente. SINÓNIMO desdichado nefasto luctuoso * * * funesto, a (del lat. «funestus») adj. Se aplica a lo que es… …   Enciclopedia Universal

  • funesto — fu·nè·sto agg. CO 1. che porta morte, rovina, dolore: passione funesta; conseguenze funeste; eventi funesti | estens., che produce danni gravi e irreparabili: esempi funesti, letture funeste, individuo funesto Sinonimi: catastrofico, disastroso,… …   Dizionario italiano

  • funesto — {{＃}}{{LM F18474}}{{〓}} {{SynF18956}} {{［}}funesto{{］}}, {{［}}funesta{{］}} ‹fu·nes·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Triste, desgraciado o de consecuencias dramáticas: • Murió en un funesto accidente de moto.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • funesto — adj Que ofrece malos presagios, que acarrea males y daños: Tuve el vago presentimiento de que algo funesto iba a suceder , La cínica intervención del procónsul Joel R. Poinsett fue de lo más funesta en las primeros años de nuestra vida… …   Español en México

  • funesto — {{hw}}{{funesto}}{{/hw}}agg. 1 Che reca morte, lutto: annunzio –f; SIN. Luttuoso. 2 (est.) Che produce danni gravi e irreparabili: errore –f; SIN. Esiziale, fatale …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”